Primeira Impressão
ToCatchita
ToCatchita
Daniel Wolff (UFRGS) - daniel@danielwolff.com
O título ToCatchita é um jogo
de palavras. A peça, composta em 2003, é dedicada
à pianista Catarina Domenici, cujo apelido é Catita
(optei pela grafia com “tch” por parecer-me mais
próxima da maneira como se pronuncia). O prefixo “to”
vem do inglês “para”, ou seja, ToCatchita
quer dizer “para Catita”. Ao mesmo tempo, o título
coincide com o diminutivo de Tocata, gênero desta obra.
ToCathita está dividida em três
seções. A primeira seção, calma
e lenta, ronda continuamente a nota fá-sustenido, primeiramente
como nota pedal, passando a seguir a ser ouvida subliminarmente,
como nota integrante de todos os acordes. Após uma curta
insistência na quinta superior dó-sustenido, a
seção é finalizada com a quinta inferior
si. A segunda seção caracteriza-se pelo movimento
escalar constante na mão esquerda e com o movimento harmônico
resultante do uso de diferentes tipos de escalas. A terceira
seção, com forma ABA, está novamente centrada
em fá-sustenido. O ostinato da parte A é contrastado
pelo ritmo de baião da parte B. ToCatchita foi gravada
por Catarina Domenici no CD Porto 60. Para saber mais sobre
as obras de Daniel Wolff, acesse www.danielwolff.com.br
* * *
The title ToCatchita is a play on words. The
piece, composed in 2003, is dedicated to pianist Catarina Domenici,
whose nickname is Catchita. As the piece was written to Catchita,
I decided to name it ToCatchita, a title which at the same time
represents the diminutive of toccata, the genre of this work.
ToCatchita is divided in three sections. The first section,
calm and slow, orbits the note F-sharp, first as a pedal tone,
then more subliminally as a chord member. After a short insistence
on the upper fifth C-sharp, the section ends on the lower fifth
B. The second section is characterized by the constant scale
passagework in the left hand, with the harmonic move- ment resulting
from the use of different types of scales. The third section,
in ABA form, is again centered on the note F-sharp. The ostinato
of the A part is contrasted by the baião of the B part.
Baião is a typical rhythm of the northeast region of
Brazil. Catarina Domenici recorded ToCatchita in her CD Porto
60. To find out more about Daniel Wolff visit www.danielwolff.com
______________________________________
Daniel Wolff – Professor do Departamento de Música
e do Programa de Pós-Graduação em Música
da UFRGS. É Doutor e Mestre em Música (violão)
pela Manhattan School of Music de Nova Iorque (bolsas CNPq e
Capes), e Bacharel em Música (violão) pela Escuela
Universitária de Música de Montevidéu.
Vencedor de concursos nacionais e internacionais de violão,
sua carreira inclui apresentações na América
do Sul, Estados Unidos e Europa, tendo já diversos discos
gravados. Como compositor e arranjador, teve suas obras executadas
ou gravadas por orquestras e grupos do Brasil, EUA, Argentina,
Itália, Alemanha e Inglaterra. Para maiores informações,
ver
www.danielwolff.com.br
